ことばを超えて、「おめでとう」を贈る。
〜活版グリーティングカード／世界のおめでとう〜 新発売
卒業、入学、誕生日、結婚、出産――。
人生の大切な節目には、「おめでとう」の気持ちを、きちんと伝えたくなります。
このグリーティングカードは、そんな特別な瞬間を、世界のことばで彩る一枚です。
日本語に加え、英語・フランス語・イタリア語・中国語・韓国語・ロシア語・ポルトガル語・スペイン語・アラビア語の「おめでとう」をデザインに散りばめました。
国や文化の違いを越えて、あたたかい祝福の気持ちが広がっていく――そんな想いを込めて作られています。
活版印刷ならではの、手ざわりと陰影
活版印刷機で一枚ずつ丁寧に刷られたこのカードは、印圧によって生まれる凹凸がやわらかな陰影を生み、指先にも温もりが伝わる特別な仕上がりです。
通常の印刷では得られない立体感と手触りが、祝福の気持ちをより深く、印象的に届けてくれます。
■商品の特徴
【素材】アラベール ウルトラホワイト〈200〉
風合いがよく、上質でナチュラルな手触りが魅力の特殊紙を採用。文字やデザインが映えつつ、柔らかな白色とナチュラルな手触りが、春の軽やかさと温かみを演出します。
【印刷】活版ならではの凸凹感
一般的なオフセット印刷にはない、活版印刷特有の印圧による立体感。見た目だけでなく、触れたときの指先の感覚が心地よく、贈る気持ちをさらに深めます。
デザインに込めた、9カ国語の「おめでとう」
カードには、以下の10言語の「おめでとう」がさりげなくレイアウトされています。
- （ドイツ語）Glückwunsch
- （アラビア語）مبروك
- （フランス語）Félicitations
- （ポルトガル語）PARABÉNS
- （日本語）おめでとう
- （韓国語）축하해
- （ロシア語）Поздравляю
- （中国語）恭喜
- （イタリア語）Complimenti
- （英語）Congratulations
言葉の響きも形も違う「おめでとう」たちが、カードの中で美しく調和しています。
気持ちをていねいに届けたいあなたへ
手紙を書くように、カードを選んで、言葉を綴る。
そのひと手間があるからこそ、届けたい想いがより深く伝わります。
アナログの良さが、心を惹き立てる。
「世界のおめでとう」は、そんな一枚です。
